Prius Primeをご購入いただいたお客様から乗った感想（ファーストインプレッションレビュー）を頂きました　※原文ママ

05.23.2018 | カテゴリー, スタッフ日記

Prius Primeを先日ご購入いただいたお客様からファーストインプレッションの感想を頂きました。Prius Primeへの乗り換えを考えられている方の参考になればというご本人様の要望と弊社の思いもありシェアさせて頂きます（本人ご承諾済み）。   エコドライブ様   先日は車を納車くださりありがとうございました。  ...
もっと読む

異音修理

05.17.2018 | カテゴリー, メンテナンス・修理部門

こんにちは 今回はお客様からのご依頼で、走行時にカタカタと異音がするとのことで修理でご来店されました。   まず異音修理の場合に限らずですが、最初のステップは現象確認。 確かに、アクセルやブレーキなどでカコーンと何かに叩かれているような音が。 室内から聞こえるので工場に戻って車をゆすって確認したら、椅子の下のあたりから。  ...
もっと読む

英語での 🚗 の説明

05.11.2018 | カテゴリー, LAお役立ち情報

みなさまこんにちは！ 今回は意外と知らない車のパーツの英語についてお話しします。 日本で使われている、日本語英語では伝わらないワードもありますのでこの機会に知っていただければと思います。   自動車の部位に関する英語 自動車の部分・・・car parts 運転席・・・driver’s seat 助手席・・・passenger seat...
もっと読む

オートリースとレンタカーの違いについて

05.04.2018 | カテゴリー, LAお役立ち情報

皆さまこんにちは。 ここロスアンゼルスではレンタカーは広く知られていますが、車のリースについては詳しくは知らないという方々も多いかと思います。そこで今回はアメリカにおけるオートリースとレンタカーの違いについてお話しさせて頂きます。 オートリースとレンタカーは「自動車」を「賃借」するという意味では基本的に同じですが、特定のお客さまに専用で長期間賃借するリースと、不特定...
もっと読む