こんにちは。   LA County のHealthvanaから1通のテキストメールが届きました。   デジタルレコード??!   ワクチン接種した人はマスク着用は義務化ではないとかないとか、まだまだ不安定なカリフォルニアですが それを証明するために念のためワクチン接種記録のカードをいつもカ...
もっと読む

こんにちは。トーランス店の美穂です。 先日、LEGOLAND Californiaに行ってきました! トーランスからは車で1時間30分~2時間ほどで行くことができます。(曜日や時間帯によって多少前後します。)   オンラインで事前にチケットを予約して行きました。色んなチケットタイプがあるみたいなので、詳しくは公式サイトを参照ください。 ...
もっと読む

先月、トーランスにHOBBY LOBBYがOPENしたので行ってきました。 昔Toysrusだった場所に新しくできたお店です。   HOBBY LOBBYは、アメリカのインテリア雑貨、手芸店です。 おしゃれなインテリア雑貨や、生地、糸、毛糸などの手芸品、手作りアクセサリー用の部品、ペイント用品や おもちゃなども売っています! &nb...
もっと読む

ニャーゴの最近のお気に入り

06.28.2021 | カテゴリー, スタッフ日記

ニャーゴは最近は2階のオフィスがお気に入りの様子。 ブログ:トーランス店に来る美人さん🐈 店長飯田の仕事する椅子の後ろでくつろぐニャーゴ (飯田店長の椅子は、松風も大好きなんですよね!)  ...
もっと読む

スタッフ佐々木の衝撃映像・・・

06.18.2021 | カテゴリー, スタッフ日記

こんにちは。 先日配信したニュースレター「えこどら通信」内にありましたスタッフ佐々木の衝撃映像が閲覧できなかったとのことで、申し訳ございません💦 この度、Youtubeにアップをしましたので、ぜひ見ていただければと思います! ファイアーフォール アッパーフォール ニュースレターでしか読めないオーナーの日記やスタッフの趣味、 ほかにもお得情報なども盛りだくさん★ 毎月1回の配信となっております。是非、ご購読をお願いいたします! ↓購読はこ...
もっと読む

こんにちは。 トーランス店の美穂です。 先日、二回目の新型コロナウイルスのワクチンを接種してきました。       ブログ:新型コロナウイルスのワクチン接種(一回目)   二回目の副反応は、私の場合は強かったです。 発熱・寒気・腕の痛み の3点セットでした💦 注射のあとに念のため...
もっと読む

トヨタのアメリカ法人は、カローラシリーズのコンパクトSUV「カローラクロス」の現地仕様を2021年6月2日に発表しました! タイを皮切りに世界各国で発売されたカローラクロスが、アメリカでも販売されることになりましたね。 エクステリアは、力強さの中に、艶やかな質感や洗練された気品ある外観。スペースと車格を表現した伸びやかなサイドビュー、力強いフロントフェンダーも採用し...
もっと読む

ニュースレター「えこどら通信」のご案内

05.19.2021 | カテゴリー, 新サービスについて, お知らせ, スタッフ日記, カスタマーサービス部門

こんにちは!エコドライブです。   エコドライブのニュースレター「えこどら通信」、大好評です! ニュースレターでしか読めないオーナーの日記やスタッフの趣味、ほかにもお得情報なども盛りだくさん★ 毎月1回の配信となっております。 是非、ご購読をお願いいたします!   ↓購読はこちらから https://www.ecodriveautosales.com/about-company-and-staff/newsletter/...
もっと読む

こんにちは! 今日は当社のお客様のプリウスをご紹介します!車は2014年式(30型)プリウスのパッケージⅣ with ソーラールーフパッケージのクラシックシルバーです。このプリウスにはいくつかのプチカスタムが施されています。何個見つけることができるでしょうか!?   ジャーン!いかがでしょう?一見、ん?普通のプリウス?って思うかもしれないけど...
もっと読む

こんにちは。 トーランス店の美穂です。 新型コロナウイルスのワクチンを接種してきました。 「ワクチンが余っているみたいだから、待たなくても接種できるよ。」と教えてもらい、オンラインで予約しました。 (一回目と二回目、セットで予約できます。)   私が行った場所は、TorranceのDel Amoモールに近くでした。 Provi...
もっと読む

こんにちは。 トーランス店の美穂です。   長女の4歳の誕生日のお祝い旅行で、サンディエゴのSeaWorldに行ってきました🐬 Torranceから3時間くらいで行くことができます。 今回は年間パスを買ったので、1泊2日して、ゆっくりすることにしました。 園内は、思ったよりも混んでいましたが、屋内施設は人数制限がかかっていた...
もっと読む

最近トーランスのお店に毎日近所の猫が遊びに来ます。 この猫ちゃん、お隣さんの家に所属しているんですが、一日の半分くらいトーランス店にいます。 名前は、ニャーゴちゃん〈メス)といいます。先月5匹の赤ちゃんを産んだお母さんですが、スタイルも良くとっておも美人な猫ちゃんです(笑) 一生懸命お客さんの受付してます! トーランス店に...
もっと読む

トールロード (Toll Road)とは?   フリーウェイを走っていると突如現れるのがトールロード(Toll Road)。有料道路のことです。 Googleマップでルート検索をすると、デフォルトの設定だとトールロードを通るルートで案内されます。 トールロードはたいていフリーウェイとつながっており、気づかないで通りすぎてしまうことが多いです。 これは...
もっと読む

こんにちは。   TorranceのHawthorneと230th の角にレイジング・ケインズ・チキン・フィンガーズができました! アメリカ国内に400店舗以上を展開するルイジアナ州バトンルージュ発の「レイジング・ケインズ・チキン・フィンガーズ」 OPEN初日は1時間以上待ちだったそうで、Hawthorne にレイジング・ケインズ渋滞ができてい...
もっと読む