Prius Primeを先日ご購入いただいたお客様からファーストインプレッションの感想を頂きました。Prius Primeへの乗り換えを考えられている方の参考になればというご本人様の要望と弊社の思いもありシェアさせて頂きます(本人ご承諾済み)。   エコドライブ様   先日は車を納車くださりありがとうございました。  ...
もっと読む

異音修理

05.17.2018 | カテゴリー, メンテナンス・修理部門

こんにちは 今回はお客様からのご依頼で、走行時にカタカタと異音がするとのことで修理でご来店されました。   まず異音修理の場合に限らずですが、最初のステップは現象確認。 確かに、アクセルやブレーキなどでカコーンと何かに叩かれているような音が。 室内から聞こえるので工場に戻って車をゆすって確認したら、椅子の下のあたりから。  ...
もっと読む

英語での 🚗 の説明

05.11.2018 | カテゴリー, LAお役立ち情報

みなさまこんにちは! 今回は意外と知らない車のパーツの英語についてお話しします。 日本で使われている、日本語英語では伝わらないワードもありますのでこの機会に知っていただければと思います。 自動車の部位に関する英語 自動車の部分・・・car parts 運転席・・・driver’s seat 助手席・・・passenger seat、shotg...
もっと読む

NEWシステム導入しました!

05.04.2018 | カテゴリー, お知らせ

先週から当社で新しいシステムを導入しとっても便利になりました!   そのシステムは「Online Registration System」というもので、簡単に言うと当社での販売やリースをした車両の名義変更手手続きがDMVに行かなくても当社でできるという画期的なシステムなのです。   今までは新車ディーラーしか導入できなかったシステムな...
もっと読む

皆さまこんにちは。 車のリース!?レンタカーは広く知られていますが、車のリースは聞いたことはあるけど詳しくは知らないという方々も多いかと思います。そこで今回はリース車両とレンタカーの違いについてお話しさせて頂きます。   まずはよく知られているレンタカーについて。 普段は自動車を持っていないけれどこの日だけ自動車を使いたい、旅行先で自動車を使い...
もっと読む

年末にプリウス購入頂いてから数回ご来店頂いております漫画家の井上三太さん。 今回はレジストレーションのステッカー添付のお手伝いさせて頂き、その際に作品のイメージにお店の写真を撮らせて下さいとの事で快諾しまして当社の写真をたくさん撮ってもらいました。今後の井上さんの作品にエコドライブの様な車屋さんが出てくる事楽しみに待っております。   写真を撮ってる...
もっと読む

  こんにちは、最近は陽も長くなってきて、暑いも増えてきて本格的な夏が待ち遠しいですね!   さて、皆様は車の洗車はどうされてますか?   日本ですと家の前で洗ったり、ガソリンスタンドで頼んだりとイメージつきますよね。   アメリカでは家の前で、ホースを使って洗車してる風景をあまり見かけないなと思...
もっと読む

自動車保険について

04.17.2018 | カテゴリー, LAお役立ち情報

皆さまこんにちは。 今回はアメリカでの自動車保険についてお話しさせて頂きます。 カリフォルニアでは自動車を購入する際に、自動車保険の強制保険に加入する必要があります。加入していなければ原則購入することができません。 保険の項目 対人・対物補償 ( Liability ) 過失事故を起こした場合に相手の怪我、車、物損をカバーします。 各州それ...
もっと読む

こんにちは!   今回は、オレンジカウンティのDMVの運転免許試験に同行した際の状況を少しご案内したいと思います。   渡米されてからは、住むところや日常の足としての車の確保など、準備しなければいけないことが多くありますが、運転免許証の取得もその1つかと思います。     日本では実技試験をパスした後に、筆記試験を受けま...
もっと読む

アメリカと日本では銀行の利用方法に大きな違いはありませんが、キャッシュレス大国でもあるアメリカでは PARSONAL  CHECK (小切手)や DEBIT CARD (デビットカード)といった日本ではあまり親しみのないものが利用されます。 日本と違う点は支店がたくさんあります。支店の数が多いためか一般生活者にとって身近な存在である印象を受けます。実際、口座の開設...
もっと読む

慣れない土地で、交通事故を起こしてしまった時どうしたらいいのかの対処方法についてお話ししていきます。   *まずはしてはいけない事について DO NOT!! ①ご自身の自動車保険の補償内容は言わない。 ②その場でどちらに非があるかなど結論を出さない。 その場で相手が要求する書類などにはサインはしないで下さい。そしてむやみに謝らないで下さい...
もっと読む

要望にお応えして、エコ乗りプランにおける「シェアリングプラン」のサービスを開始しました。   こんな方におすすめ! ・少しでも節約したいからルームメイトとシェアして利用したい ・使う頻度が高くないから知人とシェアして利用したい   <料金> 月額利用料:+$50 ※一親等内でのシェアは無料   ...
もっと読む

この度、当社は日系企業組合JBAに入会することとなりました。   JBAは非営利団体として1960年に設立され、会員企業はすでに500を超えているそうです。   当社は拠点も増えサービス内容も濃くなってきているので、もう少し日系コミュニティに貢献できることがあるんじゃないかと考えるようになり、創立5年目を迎えた節目にJBAへの入会を申...
もっと読む

日本から出張・転勤・留学などなど、海外への長期出発前はなにかと忙しいことと思います。 そんな皆様にこちらを参考にしていただければと思います。   ①公的手続き(転居届・国民年金など) 1年以上海外に住む場合は、海外移転届を提出し住民票を抜いておく必要があります。その手続きをしておかないと、住民税や国民年金、国民保険料を支払う義務が生じます。 ...
もっと読む

この度、当社メカニックの奥田が自動車整備における最高位のASE「MASTER TECHNICIAN」の資格を取得しました! 奥田は日本の国家資格である整備士の資格はもちろんトヨタの最高位である「トヨタ1級(マスター)」の資格を持っていましたが、これでアメリカでの最高位の資格も保有することとなりました。 ASEのMASTER TECHNICIANの資格を取得す...
もっと読む