Vol.12「英語版のホームページが出来あがりました」

02.17.2021 | カテゴリー, Atsushi Suzuki's Blog

こんにちは、エコドライブ鈴木です。

今年も明けたと思ったらあっという間に2月ですね。。コロナも少しづつ収束傾向にあるのであとはワクチンの普及によって早くまた以前のような生活に戻れば良いなと思いますね。エコドライブは今年の6月で8周年なのですが、いつも周年の時には社員全員とその家族で集まって祝うようにしています。去年はそれが出来なかったので、今年は出来るようになってれば良いなぁと思っています。

そして今年は出来ることなら日本へ里帰りしたいです！104歳になる祖母をはじめ私の両親も健在なので里帰りして家族とのんびりとしたいなぁなんて考えています。私の実家は長野県松本市なのですが、近くに温泉もあるし、お蕎麦も美味しいし空気も澄んでるし本当に良いところです。もし行ったことない方がいたらのんびりするにはオススメの場所ですよ！

さて、ようやく英語版のホームページが出来あがりました！日本語のホームページを単に英訳したのではなく、スクラッチから作り直しデザインなどもアメリカ風に変えました。会社のロゴもこれまでのロゴはアメリカでは少し可愛すぎるかなと思い、シュッとしたデザインに変えてみました。これまでは日本語のホームページしかなかったのですが最近の自動翻訳機能などは優秀でそれを使って見ててくれたローカルのお客様も結構いたようです。

英語版ホームページ
https://en.ecodriveautosales.com/

2月は短いのであと10日くらいしかないですが残り頑張っていきたいと思います！

鈴木　敦

📩えこどら通信では、社長コラム・サービス誕生秘話・スタッフコメント・最新エコカーニュース・地元ネタ・その他お役立ち情報などを月一度のペースで配信を行っております。ぜひご登録ください！