トーランス市在住　Ｍ様　トヨタ　プリウス　ご購入ありがとうございます

03.01.2014 | 購入車両,

ハイブリッドカー（プリウス）専門店のエコドライブでトヨタ プリウスをご購入いただいたお客様の声を公開しました（日本語：ご主人様、英語：奥様）。

Ｑ：どのようなきっかけでエコドライブをお知りになりましたか？
びびなびで知りました。We saw your ad in Vivinavi website
Ｑ：たくさんある自動車販売店の中からエコドライブをお選び頂いた理由は何でしょう？
※日本語：ご主人様、英語：奥様
もともと信頼性の高い燃費の良い車を探していろいろ調べていたら、プリウスが一番適していることに気付きました。そしてビビナビで御社のことを知り長期保証の内容がとても魅力的だったので問い合わせました。最終的には担当してくださった鈴木さんの人柄が決め手だったかと思います。

First of all we were specifically looking for a used and prius and your dealer specializes in prius cars and had a bigger selection.
Secondly we liked the warranty that your dealership offers; it gives us a peace of mind.
Lastly we were impressed with how promptly Mr. Suzuki returned all of our calls and answered all of our questions regarding the car and the details in purchasing it.
Ｑ：当店のサービスにおいて改善した方がよいと思うことはどんなことですか？
いまのとこと思い浮かびません。None.
Ｑ：いよいよ納車となります。今のお気持ちを教えてください。
ありがとうございます。今回は妻用の車を購入しましたが、プリウスの良さが分かったので私用のプリウスもお願いしようと思います。

I felt very excited to finally get my Prius and upon seeing the car up close I could tell how much attention and care had been put into the car to get it ready for me. Thank you very much!!

お店からのコメント

Ｍ様、このたびは本当にプリウスのご購入ありがとうございました。前職の時にも車を購入いただいていたのでまさかまたここでお会いできるとは思ってもいませんでした。ぜひぜひエコカーライフをご堪能ください。ご主人様用のも素晴らしいコンディションのものをご紹介しますのでご期待ください。ありがとうございました。　鈴木